Keine exakte Übersetzung gefunden für نص موثوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نص موثوق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En lo que respecta a las armas convencionales, muchas delegaciones acogieron con beneplácito los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, en particular el acuerdo alcanzado en el seno del Grupo de trabajo de composición abierta encargado de negociar un instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas, sobre el texto de un instrumento internacional, aun cuando varios Estados Miembros expresaron su pesar ante el hecho de que ese instrumento no será jurídicamente vinculante.
    وفيما يتعلق بالأسلحة التقليدية، رحب كثير من الوفود بالتقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ولا سيما الاتفاق في إطار الفريق العامل المفتوح باب العضوية على التفاوض بشأن صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في وقت مناسب وعلى نحو موثوق، وعلى نص صك دولي بالرغم من أن عددا من الدول الأعضاء أعربت عن أسفها لأن هذا الصك لن يكون ملزما قانونا.